top of page

Warum wird ein Maß Whisky Dram genannt?

Es gibt viele Namen für ein Maß an Whisky. Dazu gehören: ein Nip, ein Toot, ein Tot, ein Snifter und ein kleiner Schluck. Aber der gebräuchlichste Name für ein Maß Whisky ist ein Dram. Was bedeutet dieser Name? Und wie groß ist ein Dram? In diesem Artikel werden wir einen genaueren Blick darauf werfen, während wir an einem … ähm, Sie verstehen, was wir meinen.

Was ist die offizielle DRAM-Definition?

Oxfords Dram-Definition lautet: „ein kleines Getränk aus Whiskey oder anderen Spirituosen“. In ähnlicher Weise definiert das Cambridge English Dictionary einen Dram als: "eine kleine Menge eines starken alkoholischen Getränks, insbesondere Whisky". Beide Dram-Definitionen sind einfach, aber es mangelt ihnen an Details. Wenn wir uns das Merriam-Websiter-Wörterbuch ansehen, ist ihre Dram-Definition definitiv detaillierter. Sie sagen: "Eine Gewichtseinheit im Apothekersystem entspricht einer Achtelunze". Aber schauen wir ein wenig tiefer, während wir einen Schluck trinken.


Woher kommt das Wort Dram?

Wenn wir auf die Geschichte des antiken Griechenlands zurückblicken, finden wir das Wort „drackhme“. In der altgriechischen Sprache bedeutete dies Münzen. Sie finden den Begriff in der Bibel, wo er eine Schatzeinheit bedeutete. Als die Römer das griechische Reich übernahmen, wurde „drackhme“ auf Latein zu „dragma“. Als das Wort durch das Altfranzösische und dann ins Altenglische ging, entwickelte es sich weiter. In dieser Zeit bedeutete das Wort das physische Gewicht eines Objekts. Schließlich begann das verkürzte und anglisierte Wort „Dram“ mit der Bedeutung einer Maßeinheit Whisky.


Shakespeares Lieblingsgetränk war Scotch

OK, vielleicht haben wir uns diese lustige Tatsache ausgedacht. Aber das Wort Dram kommt in Romeo und Julia vor. Romeo sagt: "Lass mich ein einen dram vom Gift haben. Solche schnell beschleunigende Ausrüstung, die sich durch alle Adern zerstreut. Dass die lebensmüde Beute tot umfallen kann." Hier können wir den Begriff Dram sehen, der ein Achtel Unze war und für etwas verwendet wurde, das getrunken wurde. Bitte trinke aber kein Gift. Wenn wir uns die „moderne Übersetzung“ in No Fear ansehen, übersetzt Shakespeare diese Zeile in „Lass mich einen Schuss Gift haben“. Die Sprache nähert sich also wieder dem an, was wir heute kennen.


Wie groß ist ein Dram Whisky?

So, genug der Geschichte. Wie viel ist in einem Schluck Whisky? Nun, es hängt davon ab, wer die Whiskys einschenkt. Sie können einen „House Dram“ haben, der so groß sein kann, wie Sie möchten. Nun, ich habe gehört, dass ein Dram die Menge Whisky ist, die jemandes Mund füllen kann. Diese Definition ist jedoch subjektiv und unzureichend. Obwohl es irgendwie weniger ekelhaft klingt, als Kiementrinken, wie wir es in Großbritannien früher getrunken haben. Eine Kieme war ein nutzloses Maß, weil sie für Bier zu klein und für einen Whisky zu groß war. Whisky kam in einem Sechstel, einem Fünftel oder einem Viertel Kiemen (oder 35,5, 28,4 oder 23,7 in ml). Es kann regionale Unterschiede in der DRAM-Größe geben. Die Menge wurde normalerweise größer, je näher der Trinker an London war.


In den 1970er Jahren entschieden sich Irland und Großbritannien für das metrische System und Spirituosen wurden in Millilitern geliefert. In Irland blieb ein Standard-Dram bei 35,5 ml (dasselbe wie eine viertel Kieme). In Großbritannien können Gastwirte wählen, ob sie einen Schluck von 25 ml oder 35 ml servieren möchten. Einige Leute sagen, 25 ml sollten ein „Dram“ oder „wee Dram“ sein, und 35 ml sollten ein „großes Dram“ sein. Aber es gibt keine offizielle Definition eines Drams in Großbritannien.

Bedeutung des Drams in den Vereinigten Staaten von Amerika

Das United States Customary System definiert einen Dram in den USA. Dieses System legt die Definitionen für Längen-, Größen- und Volumeneinheiten wie Fuß, Acre und Kubikzoll fest. Interessanterweise bezieht sich die Bedeutung von Drams in Amerika auf das System der Apotheker. Aber für die meisten Whiskytrinker ist es keine nützliche Definition. Es bezieht sich auf ein Achtel einer Flüssigunze, weniger als ein Teelöffel. Kaum genug Whisky, um die Seiten Ihres Glases nass zu machen. Wenn Sie auch nur einen bescheidenen Whisky haben, haben Sie 10 Drams und ein Cocktail kann bis zu 16 Drams haben.


In Großbritannien könnten wir auf die Aussage von DrinkAware zurückgreifen, dass 25 ml Whisky mit 40 % ABV 1 Einheit sind, sodass ein Dram 1 Einheit Alkohol bedeuten könnte. Aber 25 ml Whisky mit 48 % vol. sind laut DrinkAware 1,2 Einheiten Alkohol. Das ist also auch keine gute Bedeutung eines Drams.


Wie viele Schluck Whisky sind in einer Flasche?

Die Standardgröße einer Whiskyflasche in Großbritannien und den meisten Teilen der Welt beträgt 700 ml. Wenn Sie ein Dram oder Wee Dram mit 25 ml messen, dann gibt es 28 Whisky-Drams in einer Flasche. Wenn Sie größere Drams mit 35 ml messen, dann gibt es 20 große Whisky-Drams in einer Standardflasche. In den USA haben Whiskyflaschen 750 ml. Das macht also 30 Dram Whisky bei 25 ml pro Dram. Oder 21,4 Dram Whisky zu 35 ml pro Dram. Aber denken Sie daran, genießen Sie Ihren Dram verantwortungsbewusst. Es geht um Qualität, nicht um Quantität.


Was bedeutet Dramen?

Dramming ist das Trinken eines Drams. Es ist ein liebenswerter Begriff, den Whisky-Fans verwenden, wenn sie gemeinsam Whisky-Drams genießen. Oft wenden sich Gespräche beim Drammen den Dramen selbst zu. Die Leute werden ihre Gedanken oder Verkostungsnotizen zu den Whisky-Drams teilen.


Warum heißt es also ein Dram Whisky?

Fassen wir zusammen: Das Wort „dram“ kommt vom altgriechischen Wort „drackhme“. Der Begriff bezog sich auf Münzen und erschien in der Bibel mit der Bedeutung einer Schatzeinheit. Drackhme entwickelte sich zu Latein, Altfranzösisch und Altenglisch. Schließlich wurde es in das moderne Lexikon aufgenommen. Niemand ist sich sicher, wann es anfing, Whisky statt Medizin zu bedeuten. Aber ich denke gerne, dass Whisky Medizin ist. Nehmen wir also an, so hat es die Änderung bewirkt. Die Menge an Whisky in einem Dram ist nicht definiert, aber wir sind uns alle einig, dass der erste Guss selten genug ist. Also, was auch immer Sie drammen. Ob es ein kleiner Schluck oder ein doppeltes Maß ist. Ein Nip, ein Toot, ein Tot, ein Snifter oder ein kleines Dram. Wir erheben ein Glas Scotch für Sie alle - fröhliches Dram-Trinken!


Slàinte

60 Ansichten0 Kommentare

Aktuelle Beiträge

Alle ansehen

Comments


bottom of page